Gift Show ギフトショーの様子・・・

雪の中、お待ちしております☆

Gift Show  
2013年2月6日(水)-8日(金)

東京ビッグサイト
東4ホール EU ヨーロピアンスタイルフェア 4200-4201
TRAFFIC DESIGN/house doctor ブースの一角です。

Gift Show ギフトショー・2013年2月6日(水)-8日(金)

 

 

  

     

2013年2月6日(水)-8日(金)に東京ビッグサイトで開催されるGift Show に出展します。
東4ホール EU ヨーロピアンスタイルフェア 4200-4201
TRAFFIC DESIGN/house doctor ブースの一角です。

北欧デンマークで人気のハンドメイド・ポーセリンのブランド、Liebe リーベ、そして

Louise Kragh ルイーゼ・クラーの人気商品及び新作をご紹介します。

また、北欧スウェーデンのブランド、Fabulous Goose ファビュラス・グースより、

環境とこどもたちに優しいブランケットもご紹介します。

会期中のオーダー特典もご用意しておりますので、是非お立ち寄りください。

House Doctor 2013 EVERYDAY カタログ

デンマークで人気のインテリア雑貨ブランド、House Doctor ハウス・ドクターの

2013年版 カタログ "EVERYDAY" が発表されました。

今期も、定番商品から、新作まで、盛りだくさんのコレクション！
ヨーロッパの今を感じさせながらもやはりどこか北欧らしいスマートな商品が揃っています。

カタログをご希望の方は、下記のお問い合わせ先までお願いします。

Distributor Japan 輸入販売総代理店

Scandinavian Connection 

Traffic Design (株)トラフィックデザイン
〒386-0033   長野県上田市御所583

Phone 0268-71-3005  FAX 0268-71-3010

http://www.e-traffic.co.jp/contract/

oi@haluta.jp

 

House Doctor in CIBÖNE - Tokyo, Japan

 

デンマークのインテリア・雑貨ブランド、House Doctor ハウス・ドクター の商品が、

青山の素敵なお店、 CIBÖNE シボネさん www.cibone.com に並びました。

その様子が、ハウス・ドクター社のブログに掲載されました♪

Fabulous Goose ファブラス・グースのブランケット

Fabulous Goose ファブラス・グース (すばらしいがちょうさん社)の、

" Fairytale Forest" おとぎの森、と名づけられたクッションやブランケットは

どれも、とてもやわらかなオーガニック・コットン、またはエコテックスのコットンを使用し、

北欧デンマーク及びドイツにて作られています。
コッ トンなので、ちくちくせず、とってもやわらか。
そして、その織り方により、ふんわりあたたか・・・
夏でも冬でも、1年中ご使用頂けるブランケットなのです。

デザイナーは、デンマークでいま最も注目されてい るデザイナー・デュオ、
Meyer Lavigne メイヤー・ラヴィーヌ。
その昔アンデルセ ンが作った、繊細で美しい切り絵に着想を得て、
手作業で北欧の森の図案を切り絵で作り上げました。
幻想的で夢あふれるおとぎの森。ノスタルジック な世界とモダンでクールなデザインが共存し、
美しく洗練された色で表現されています。

弊社スカンジナビアン・コネクションはファブラス・グースの総代理店です。

2012年のコレクションが発表されました。

価格表をご希望の方は、info@scandinavia.jp までお問い合わせください。

house doctor in Japan, Feb 2012 ハウスドクター展示会、2012年2月

Pictures taken at Gift Show in Tokyo

ギフト・ショーにて

Exhibiton at Tabloid in Tokyo
タブロイドにて


2012年2月8日から10日まで、ハウス・ドクターの展示会を
ギフト・ショーとタブロイドで同時に開催致しました。

お越し頂きました皆様、どうもありがとうございました・・！

ご注文は、

ハルタの営業・山岸または大井までご連絡くださいませ。
電話番号　0268-71-3005

yamagishi@haluta.jp  

oi@haluta.jp

です。

House Doctor 2012 Everyday Collection ハウスドクター2012年春夏コレクション

 

デンマークの雑貨ブランド、ハウスドクターの2012年春夏コレクションが発表されました。

日本のハルタと私たちの会社スカンジナビアン・コネクションで、

輸入総代理店をつとめております。

毎年、約800点、新しいオリジナル商品が紹介されます。

 今期の新しいカタログは、オンラインでもご覧頂けます。

こちらがリンクです: 

http://ipaper.ipapercms.dk/HouseDoctor/HouseDoctor2012/Everyday2012/

 

カタログを冊子でご希望の小売店、会社の方は、

ハルタの営業・山岸または大井までご連絡くださいませ。

電話番号　0268-71-3005

yamagishi@haluta.jp  

oi@haluta.jp 

今期も、さらに進化した、楽しくて、ありそうでなかった素敵な雑貨がいっぱい！

色々なスタイルのインテリアにあうと同時に、やはりどこか北欧らしいシンプルさと
絶妙なさじ加減がいい雑貨や照明、家具。

今期のコレクションは、2月8日から10日までのギフト・ショーで

ご紹介致します。カタログ配布も致します。

日本の素敵なお店でご覧頂けるのを、楽しみにしております♪

そして、今回のミーティングは、物流・倉庫管理の強化も目的。

ハウスドクターのCEOクラウスさん自身が長年かけて構築してきた

効率的でよいシステムを、日本でも構築していきます。